-
1 ябырылып килү
налета́ть, хлы́нуть пото́ком; идти́, дви́гаться це́лой вата́гой -
2 ябырылу
неперех.1) прям.; перен. броса́ться/бро́ситься, кида́ться/ки́нуться, наки́дываться/наки́нуться, набра́сываться/набро́ситься; налета́ть/налете́ть (на кого-что стремительно и во множестве, скопом)ашауга ябырылу — наки́нуться на еду́
малайлар тупка ябырылдылар — ма́льчики набро́сились на мяч
чыпчыклар бөртеккә ябырылдылар — воробьи́ налете́ли на зерно́
эт колбасага ябырылды — соба́ка набро́силась на колбасу́
2) броса́ться/бро́ситься, обру́шиваться/обру́шиться, наки́дываться/наки́нуться, напада́ть/напа́сть (на кого-л. с упрёками, бранью, жалобами и т. п.)3)а) перен. (стремительно, во множестве) броса́ться/бро́ситься, кида́ться/ки́нуться, устремля́ться/устреми́ться, обру́шиваться/обру́шиться, хлы́нуть, нахлы́нуть, набра́сываться/набро́ситься, напада́ть/напа́сть || наше́ствие, нападе́ние ма́ссойхалык платформага ябырылды — наро́д хлы́нул на платфо́рму
дошманга җәяүле гаскәр ябырылды — на врага́ обру́шилась пехо́та
б) обру́шиваться/обру́шиться, напада́ть/напа́сть, неожи́данно свали́ться (на кого-л., что-л.)башка бәла ябырылды — на го́лову обру́шилась беда́
•••ябырылып ашау — есть с жа́дностью; есть с поспе́шностью
ябырылып килү — напада́ть стено́й, сплошно́й ма́ссой
ябырылып төшү — набро́ситься, наки́нуться стреми́тельно во мно́жестве (на что-л.)
-
3 прихлынуть
сов.1) ( стремительно притечь) шаулап агып килү, татып килү, ташкын булып килү, килеп бәрелү; ( о крови) [кан] күтәрелү2) перен. агылу, агылып килү, ябырылып килү3) перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) чолгап алу; басу; искә төшү
См. также в других словарях:
сарылу — 1. (Сару) 2. Үрмәле үсемлек һ. б. ш. тур. : берәр нәрсәгә чорналу, уралу. Чорналып иярү, ишле булып ябышу (үлән, аның орлыгы һ. б. тур.). Елан һ. б. ш. тур. : берәр нәрсәне гәүдәсе белән чорнап алу. Берәр нәрсә янына якын ук килү, елышып сыенып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыжгырып — Ерткычларча ябырылып, һөҗүм итеп ыжгырып яу килә. ЫЖГЫРЫП ТОРГАН – 1) Көчле давылда була торган (буран, җил тур.) 2) Бик яхшы, җитез, көр; атылып чабарга гына торган (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге